文学自由谈网站:http://wxzy.qikan.com

文学自由谈2008年第3期  文章正文

巧妙向成语添“不”

字体:


  成语经过千百年锤炼,准确鲜明,简洁精练,生动形象,含蕴丰富多彩。怎么敢向成语说“不”呢?我是指,巧妙地在成语中间增添一个“不”字,使得表意更精确,词义更严谨,语言更幽默,更符合辩证法。

  “崇洋媚外”,崇拜外国一切事物,向外人献媚讨好,一副洋奴才相,是绝对的贬义词。这在“文革”年代反帝批修中使用频率极高。改革开放以来,国门大开,引进外资,引进外国先进技术和设备,采取“拿来主义”态度很正确,给古老封闭的中华大地带来勃勃生机。但近年来有人认为“进口东西样样好,外国月亮夜夜圆”,崇洋媚外风气有所抬头。一副幽默对联对此评议中肯:“拿来,拿来,带一点‘崇洋’无所谓;慎用,慎用 ……阅读全文

主办: 文学自由谈杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024