文学自由谈网站:http://wxzy.qikan.com

文学自由谈2012年第2期  文章正文

断裂的“意象”与混乱的“观念”

字体:


   “because,through his condensed,transluscent images,he gives us fresh access to reality。”这是诺贝尔文学奖评奖委员会向2011年获奖者瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆及其诗歌作品作出的赞许与评价。其含义大概是:“通过凝炼、通透的意象,他为我们提供了通向现实的新途径。”

   但他的“意象”是些怎样的意象?他的“现实”又是些怎样的现实呢?或者说,他是像塞尚那样“把一个瓶子变成一个圆柱体”,还是像伟大的立体主义绘画坚实代表格里斯那样“把一个圆柱体变成一个瓶子”。显然,西方评论界乃至诺贝 ……阅读全文

主办: 文学自由谈杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024