文学自由谈网站:http://wxzy.qikan.com

文学自由谈2013年第4期  文章正文

难以下噎的《芬尼根……》(外五则)

字体:


  在乔伊斯的中文新译本《芬尼根的守灵夜》推出时,媒体掀起一轮猛烈的宣传浪潮。甚至我在南北高架上也看到过《芬尼根》的户外广告,这在当下图书出版中是极为罕见的。出版人几乎都在感叹纸质图书出版的下滑,对码洋、印数之类的字眼敏感到神经质的地步,哪还有可能用大手笔做户外广告?

  拿到快递送来的书时,不禁肃然起敬。这本书的装帧实在是大气而又厚重得不能不让人心生敬意。16大开本,硬纸板精装,墨绿色的封面正中一个白色小方块上写着书名和作者、译者的名字。整本书近800页,捧在手上如同砖头般沉甸甸的。整体装帧风格让我想到了《圣经》。这样一部书,甭管内容是否吸引你,仅从外貌看,你也不敢怠慢 ……阅读全文

主办: 文学自由谈杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024